Déconnectée
OTSUKA
#5505
1 messages - Posté le 16 Octobre 2023 14:45
Bonjour, je me permets d'écrire ici concernant le tome 1 de la fin du monde avec toi dans lequel j'ai relevé 2 fautes
Sur celle-ci il manque le "e" de "que je m'amuse"
[/url]
Sur celle-ci il manque le "a" de amoureux
[/url] Déconnectée
REYLUCA
#5507
15 messages - Posté le 21 Octobre 2023 23:55
Hello. Malheureusement ce genre de fautes sont de plus en plus fréquente. Cette année j'ai presque pas lu de manga sans erreurs.
Entre les coquilles, lettres manquantes ou en trop, erreur dans les prénoms, erreur entre omega/alpha/béta, erreur de traduction/point de vue dans les dialogues etc. c'est parfois difficile de ne pas sortir de sa lecture.
Je suis "contente" de voir que quelqu'un relève le soucis, car je ne vois personne en parler. Je suis loin d'être pointilleuse sur ce genre de choses mais ça commence à faire beaucoup je trouve. En espérant une amélioration de la relecture pour les prochaines sorties! Message modifié le : 21-10-2023 23:59:46
Déconnectée
TSUKI8YUMI
#5509
32 messages - Posté le 22 Octobre 2023 16:06
hello !
Pour moi qui suis très pointilleuse sur l'orthographe, ça me sort complètement de l'histoire et ça m'enrage. Mais bon, si je devais écrire un post à chaque fois, le forum serait noyé...
Donc je laisse de côté et je n'écris que quand c'est vraiment gros, comme les pages désorganisés de "Menteur amoureux" car là on ne comprenait pas l'histoire carrément.
Mais ça fait du bien de voir que d'autres personnes les notent !